Avec cette extension au monde vinrent de plus des défis. La gestion d’une plateforme en plus vaste et raisonnable nécessitait de fréquemment innover. Emma et son réseau durent rapidement s’adapter aux volontés diversifiés des internautes, en abordant les citations selon les cultures et des croyances locales. Dans certains nation, la voyan